Spende

Beiträge zum Thema Spende

Karin Rettenbacher (Leitung Marketing Wiener Neustädter Sparkasse), Bernhard Rauch (Eventleitung und Obmann des UNION SportFox Club), Barbara Rauch-Haltau (MOKI NÖ), Philipp Gruber (Sportstadtrat WrN), Peter Erlacher (CEO FH Wiener Neustadt). | Foto: Sparkasse

Spendenübergabe im Stadtpark
Sparkasse-Lauf und Schullauf by FHWN

Am 15.5. fand die offizielle Spendenübergabe von den Events 1. Wiener Neustädter Schullauf by FHWN und 3. Wiener Neustädter Sparkasselauf, beide organisiert durch den UNION SportFox Club in Kooperation mit der Jungschar Erlöserkirche und Familienkirche Schmuckerau, statt. WIENER NEUSTADT(Red.). Insgesamt konnte ein Betrag von 2.500€ an den Verein MOKI NÖ – Mobile Kinderkrankenpflege übergeben werden, worauf wir als Organisatoren sehr stolz drauf sind! Die Übergabe fand im Wiener Neustädter...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
Die fleißigen Schüler der GTS Ennsleite sammelten für den Rotkreuz Markt Steyr. | Foto: GTS Ennsleite

MS 2 GTS Ennsleite
Schüler sammelten für den Rotkreuz – Markt in Steyr

Die Schüler der 4a Klasse organisierten eine Spendenaktion für den Rotkreuz – Markt in Steyr. In kurzer Zeit konnten zahlreiche Lebensmittel und Hygieneartikel gesammelt werden. STEYR. Am 14. Mai wurden die Waren des täglichen Gebrauchs den Rotkreuz – Mitarbeitern Kornelia Ahrer, Gabriele Steinleitner und Franz Schlader in der Schule überreicht. Die Rotkreuz – Mitarbeiter bedankten sich bei den Kindern für ihr soziales Engagement. Es bereitete den Jugendlichen große Freude, dass sie einen...

  • Steyr & Steyr Land
  • Patricia Gruber
Anzeige
Groß ist die Freude bei der Übergabe des Spendenschecks in Höhe von 2.500 Euro von der Raiffeisenbank Linz- Land West an die Pfarre St. Johannes am Harter Plateau.  | Foto: Raiffeisnebank Linz-Land West

Raiffeisenbank Linz-Land West
Ein Platz für die Jugendlichen

Pfarre St. Johannes hat offenes Ohr für die Jugend, die Raiffeisenbank Linz-Land West unterstützt dabei. LEONDING. Die Raiffeisenbank Linz-Land West, beweist mit ihrer Spende einmal mehr eindrucksvoll ihre tiefe Verwurzelung mit der Region und den Menschen die hier leben. Mit einer Spendensumme von insgesamt 2.500 Euro unterstützt man die Pfarre St. Johannes am Harter-Plateau für die Errichtung beziehungsweise Erneuerung des Zaunes vom Sportplatz. Hier können die Kinder und Jugendlichen Fußball...

  • Linz-Land
  • Sonderthemen Linz-Land
GF Günther Klement und Baumarkt-Leiterin Martina Lernbeiß (r.) haben einen Scheck im Wert von 2.000 Euro an Karin Urschitz in ihrer Funktion als Kassierin von "Steirer mit Herz" übergeben. | Foto: KSK
1 1

Spendenaktion
Baumarkt in Preding spendet an „Steirer mit Herz“

Der KSK Baumarkt im Gewerbepark Preding hat heuer im Rahmen der jährlichen Hausmesse einen Spendenbetrag von 2.000 Euro an den Verein "Steirer mit Herz" übergeben. PREDING. Es ist jetzt acht Jahre her, dass der KSK Baumarkt im Gewerbepark Ost in Preding Einzug gehalten hat. Bei der Hausmesse konnten die Besucherinnen und Besucher erneut die große Vielfalt an Angeboten und Serviceleistungen in Augenschein nehmen. Neben den vielen Angeboten und dem Erlass der Mehrwertsteuer anlässlich der...

  • Stmk
  • Deutschlandsberg
  • Susanne Veronik
Die Telfer Pfarrbuschenschank-Aktion hat viele Jahre lang Spenden für Afrika gesammelt und wurde nun eingestellt. Zum Abschluss wurden noch einmal 11.000 Euro für das Hilfsprojekt der Pfarre in Kamerun übergeben. Foto von der Scheckübergabe mit Dekan Scheiring, Hauptinitiator Siegfried Kluibenschedl (5. von links) und einigen der freiwilligen Helfer. | Foto: privat

Letzte Pfarrbuschenschank-Aktion in Telfs
Zum Schluss noch eine Spende über 11.000 Euro

Der bekannte Pfarrbuschenschank der Pfarre Hl. Geist im Kranewitter-Stadl ist Geschichte. Die Wirren der Coronazeit haben dieser Veranstaltung den Garaus gemacht. Kürzlich wurde vom ehemaligen Veranstaltungsteam dem Seelsorgeraum Telfs eine Spende von 11.000 Euro überreicht. Dieser Finanzerlös wurde beim Letzten Pfarrrbuschenschank am 15. November 2019 erwirtschaftet. TELFS. Begonnen hat der erste Pfarrbuschenschank (Kurz "PS") am 11. November 2005 in Telfs im Widum der Pfarre Hl. Geist....

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
Andreas Straßer (Obmann NÖAAB), Sonja Höchtl (NÖAAB), Martina Smejkal (Lehrerin der VS), Lorenz Fröhlich, Elena Meixner, Julia Königsecker, Niklas Haider-Scharf, Kerstin Scharf (NÖAAB), Astrid Steindl (Schulleiterin VS) | Foto: Marktgemeinde Echsenbach

Gespendet
NÖAAB Echsenbach übergibt Pinnwand an Volksschule

Die Volksschule erhielt vom NÖAAB Echsenbach eine neue Pinnwand.  ECHSENBACH. Der NÖAAB Echsenbach hat mit den Einnahmen aus dem jährlichen Punschstand eine hochwertige Pinnwand für die Volksschule erworben. Die neue Pinnwand wird nicht nur als visuelles Lehrmittel dienen, sondern schafft auch Platz für die Präsentation von Zeichnungen und Bastelarbeiten der Schülerinnen und Schüler. Die Leiterin der Volksschule Astrid Steindl bedankte sich herzlich beim Obmann des NÖAAB Andreas Straßer für die...

  • Zwettl
  • Brigitte Hofmann
Scheckübergabe: Stefan Kojalek (EFM Versicherungsmakler AG), Harald Jankovits (Sterntalerhof), Willi Brandstetter (EFM Versicherungsmakler AG) | Foto: EFM Versicherungsmakler
2

Kitzladen
Versicherungsmakler EFM spendet 3.315 Euro für Sterntalerhof

Die EFM Versicherungsmakler unterstützten das Kinderhospiz Sterntalerhof in Kitzladen. KITZLADEN. Im Rahmen des EFM Jahreskongresses in Schladming wurde zugunsten des Sterntalerhofs gesammelt. Die EFM Versicherungsmakler AG hat die Summe verdoppelt. Die stationäre Betreuung fängt Familien auf, die aufgrund einer lebensbedrohlichen oder lebenslimitierenden Erkrankung ihres Kindes in eine psychosoziale Ausnahmesituation geraten und begleiten sie auf dem Weg zurück in einen normalen Alltag. Was...

  • Bgld
  • Oberwart
  • Michael Strini
Wolfgang Hattmannsdorfer mit Vivatis-CEO Gerald Hackl und Walter Aichinger, Präsident des Roten Kreuzes bei der Spendenübergabe der Waren von Vivatis. | Foto: Vivatis

25.000 Euro für die Braunauer Tafel

Im Zuge des Sozialmarkt-Paketes erhält die Braunauer Tafel eine Unterstützung in der Höhe von 25.000 Euro. BRAUNAU. „Die Sozialmärkte sind Menschen mit geringem Einkommen eine wichtige Stütze in unserem sozialen Netz. Es ist für uns daher klar, dass wir sie unterstützen. Neben einem umfassenden Warenpaket fördern wir die Märkte mit einer Summe von insgesamt 400.000 Euro“, erklärt Sozial-Landesrat Wolfgang Hattmannsdorfer. Zusätzlich zur finanziellen Unterstützung wurden die Märkte heuer auch...

  • Braunau
  • Elisabeth Latzelsberger
Wolfgang Hattmannsdorfer mit Vivatis-CEO Gerald Hackl und Walter Aichinger, Präsident des Roten Kreuzes bei der Spendenübergabe der Waren von Vivatis. | Foto: Vivatis

Sozialmärkte in Linz-Land
Sozialressort des Landes OÖ unterstützt Märkte in Traun und Ansfelden

Insgesamt 10.500 Euro aus dem Sozialmarkt-Paket kommen den Coop-Markt Traun und den SOMA-Ansfelden zugute. TRAUN/ANSFELDEN. Im Bezirk Linz-Land sind die Sozialmärkte Coop-Markt Traun und der SOMA-Ansfelden regionale Anlaufstellen für Menschen mit geringem Einkommen. Im Zuge des Hilfspakets erhält der Coop-Markt Traun 5.000 Eurp und der SOMA-Ansfelden 5.500 Euro. „Wir wollen direkt und unkompliziert helfen“, betont Sozial-Landesrat Wolfgang Hattmannsdorfer. Zusätzlich zur finanziellen...

  • Linz-Land
  • BezirksRundSchau Linz-Land
Daniel Treudl, Bernhard Bauer, Denise Buschl, Jugendgemeinderat David Brandl, Emily Sinnhuber, Lehrerin Birgit Hilger, Gemeinderätin Carmen Zuzzi | Foto: Junge Generation Traismauer

Junge Generation Traismauer
500 Euro Bücherspende für Mittelschule

Eine großzügige Spende für Bücher bekam die Mittelschule Traismauer überreicht. TRAISMAUER. Mit besonderer Freude übergab die Junge Generation Traismauer mit Vorsitzenden und Jugendgemeinderat David Brandl eine 500 Euro Bücherspende an die Mittelschule Traismauer. Mit dieser Buchpatenschaft unterstützt die Junge Generation Traismauer den Ankauf neuer Bücher für die Schulbibliothek. „Bildung ist der Schlüssel für eine erfolgreiche Zukunft. Daher übernehmen wir gerne eine Buchpatenschaft für die...

  • Herzogenburg/Traismauer
  • Bettina Korotvicka
Leopold Haselmann bestreitet die Tour de Herz | Foto: Leopold Haselmann
2

Für herzkranke Kinder
Leopold Haselmann startet zum sechsten Mal bei der Tour de Herz

Leopold Haselmann nimmt bereits zum sechsten Mal an der Tour de Herz teil, einer Wohltätigkeitsveranstaltung, die Spenden für herzkranke Kinder sammelt. Die Tour startet am 8. Juni 2024 in Passau, Deutschland, und endet nach 310 Kilometern flussabwärts in Wien. BEZIRK. Die Veranstaltung zieht jedes Jahr rund 200 Radfahrer an, die in neun Gruppen aufgeteilt werden. AblaufDie ersten Teilnehmer starten bereits um 4:30 Uhr, während Leopold Haselmann und seine Gruppe um 7:30 Uhr aufbrechen werden....

  • Krems
  • Marion Edlinger
Am Foto v.l.n.r.: Janko Katona, Samuel Kunz, Kerstin Kemminger, Paul Schellner sowie zahlreiche Klientinnen und Klienten der Lebenshilfe Baumgarten. | Foto: JVP

Markgrafneusiedl
JVP Ortsgruppe spendet an Lebenshilfe Baumgarten

Es ist mittlerweile zur Tradition geworden, dass die JVP Markgrafneusiedl einen Teil des Reinerlöses von ihrem jährlichen Spritzerstand an soziale Vereine oder Institutionen spendet. MARKGRAFNEUSIEDL. So auch dieses Jahr, wo JVP Markgrafneusiedl-Obfrau Kerstin Kemminger gemeinsam mit Vorstandsmitglied Samuel Kunz und JVP Gänserndorf-Bezirksobmann Paul Schellner die Spende von 200 Euro an den Leiter der Lebenshilfe Baumgarten, Janko Katona, übergeben konnten. Katona führte die JVP-Abordnung...

  • Gänserndorf
  • Elisabeth Bendl
Gerhard Lamatsch (l.) und Herbert Wagner (2.v.r.) üergaben die Spende an Nikolaus Noé-Nordberg (M.) und Maria Knoll | Foto: Daniel Schmidt
4

Errichtung Generationenplatz
Fußballverein spendet an die Gemeinde Windigsteig

Die Fußballer des USV Windigsteig übergaben am Freitag, 10. Mai vor dem Meisterschaftsspiel eine Spende an die Marktgemeinde für die Errichtung des neuen Generationenplatzes. WINDIGSTEIG. Die Marktgemeinde plant in der neuen Siedlung "Am Sonnblick" die Errichtung eines Generationenplatzes unter dem Motto "Bewegung und Begegnung". Ziel ist es, den Kindern und Erwachsenen die Möglichkeit zu bieten, Sport zu betreiben, sich körperlich zu bewegen und Spaß an der Begegnung zu haben. Um dieses...

  • Waidhofen/Thaya
  • Daniel Schmidt
Blumen und Geld gab's fürs Frauenhaus | Foto: FPÖ Neunkirchen
3

Neunkirchen
Gemeinderäte als Muttertags-Kavaliere unterwegs

Die Neunkirchner FPÖ rund um Gemeinderat Willi Haberbichler beglückte Mütter mit Blumen. Und fürs Frauenhaus gab es außerdem eine Spende. NEUNKIRCHEN. Blumen verteilte das Neunkirchner FPÖ-Team zum Muttertag in der Innenstadt. Aber die eigentliche lobenswerte Aktion war der Besuch des Neunkirchner Frauenhauses. Bei dieser Gelegenheit überreichten die Gemeinderäte Peter Fuchs, Wilhelm Haberbichler, Markus Lorenz nämlich neben Blumen auch einen Geldbetrag in der Höhe von 300 Euro. Das könnte dich...

  • Neunkirchen
  • Thomas Santrucek
Foto: MS St. Anna

Private Mittelschule St. Anna
Spendenübergabe der Aktion „Mein Cent im Marmeladeglas“ an die Kinderhilfe Österreich

Die Mittelschule St. Anna ist nicht nur ein Ort des Wissenserwerbs, sondern auch ein Raum für soziales Lernen und Engagement. Eine langjährige Tradition ist die Fastenaktion „Mein Cent im Marmeladenglas“, die jedes Jahr von den Schülern mit großer Begeisterung unterstützt wird. STEYR. Dabei werden stets bekannte Hilfsorganisationen als Spendenempfänger ausgewählt. Heuer konnten am 8. Mai 2024 an Frau Lorenz von der Kinderhilfe 1550 Euro überreicht werden. Die Kinderhilfe ist ein gemeinnütziger...

  • Steyr & Steyr Land
  • Sandra Kaiser
v.l.n.r.: Goldhaubenobfrau Birgit Lindinger, Pfarrer Mag. Josef Etzlstorfer sowie Nicole Baumgartner und Sieglinde Eisenhuber
1 5

Maiandacht Goldhaubenfrauen
großzügige Spende

St. Marienkirchen/Polsenz: Am Sonntag, 5. Mai 2024 gestalteten die Samareiner Goldhaubenfrauen eine Maiandacht am Hof der Familie Sallaberger in Kirchholz.  Im Anschluss bedankte sich Obfrau Birgit Lindinger für das zahlreiche Mitbeten und nutzte die Gelegenheit eine großzügige Spende an die Pfarre zu übergeben. Auch heuer  banden die Frauen an zwei Tagen viele Palmbuschen für den Palmsonntag. Bei der Palmweihe waren alle Kirchgeher spendabel und daher war es möglich, der Pfarre einen Betrag in...

  • Grieskirchen & Eferding
  • Eva Wahlmüller
Foto: Pressereferat Ansfelden

Goldhaubengruppe Ansfelden spendet für Soma-Markt

Weil es uns einfach wichtig ist zu helfen – so begründet die Goldhaubengruppe Ansfelden ihr Spenden-Engagement. ANSFELDEN. Bürgermeister Christian Partoll und Melinda Klincsekne Hajdara vom Soma Ansfelden nahmen mit großer Freude Hygieneartikel und Waschmittel im Wert von 700 Euro entgegen: „Die Not der Menschen wird mehr“, so die beiden, „der Soma ist ein dringend notwendiges Projekt um sozial benachteiligte Menschen mit günstigen Einkaufsmöglichkeiten zu unterstützen“. Die Goldhauberngruppe...

  • Linz-Land
  • Oliver Wurz
Historische Aufnahme der Dreifaltigkeitssäule vor dem Rathaus | Foto: Stadtmuseum Waidhofen
2

Renovierung
Bausteinaktion für Dreifaltigkeitssäule ein Riesen-Erfolg

Gut drei Monate, nachdem die Stadtgemeinde Waidhofen die Bausteinaktion zur Sanierung der Dreifaltigkeitssäule ins Leben gerufen hat, zogen Bürgermeister Josef Ramharter und Kulturstadtrat Herbert Höpfl ein erstes, sehr erfreuliches Zwischen-Resümee: Stolze 20.000 Euro konnten bisher an Spenden lukriert werden, weitere 10.000 Euro von Großspendern sind zugesagt. WAIDHOFEN/THAYA. Bereits am 23. April erfolgte die Übergabe der ersten limitierten Kunstdrucke des Waidhofner Künstlers Harald Ergott...

  • Waidhofen/Thaya
  • Daniel Schmidt
Lions-Kassier Ernst Kupfer, Lisa Schwaiger und Wolfgang Schachner vom Rotkreuz-Markt mit Lions-Präsident Ferdinand Stempfer bei der Spendenübergabe im Rotkreuz-Markt. (v.li.)

 | Foto: OÖRK/Schönberger
2

Großartige Spende
Lions-Unterstützung für die Rotkreuz-Märkte

Mit dem Lions-Club Weyer stellte sich kürzlich wieder ein langjähriger und treuer Unterstützer der Idee der Rotkreuz-Märkte im Ennstal mit einer Warenspende ein. Insgesamt konnten Präsident Ferdinand Stempfer und Kassier Ernst Kupfer Waren im Wert von 700 Euro an Rotkreuz-Warenkoordinator Wolfgang Schachner übergeben. WEYER. „Die Lions kommen ja nicht nur regelmäßig mit Warenspenden zu uns, sondern unterstützen uns bereits seit vielen Jahren mit Personal beim großen Warensammeltag im Herbst....

  • Steyr & Steyr Land
  • Patricia Gruber
v.l.: Richard Scheiner, Ingeborg Lechner und Patrick Strobl (im Vordergrund) mit den Native Speaker Dylan, Catharine und Owen von „Kreativ English“. | Foto: Stadt Melk/Daniel Butter

#melkhilft
Unterstützende Spende für Schul-Projektwoche eines Kindes

Projektwochen sind eine tolle Abwechslung für Schülerinnen und Schüler aber auch für die Lehrkräfte. So wurde jetzt in der Musikmittelschule Melk ein „English projekt week“ mit drei Native Speakern aus den USA, Irland und Südafrika abgehalten. In dieser Woche wird ausschließlich auf Englisch kommuniziert und projektorientiert gearbeitet. Heuer schreiben die Schülerinnen und Schüler Drehbücher, um Videos zu drehen. MELK. Eine großartige Geschichte, wenn nicht ein kleiner Haken dran wäre....

  • Melk
  • Stefanie Machtinger
Der Husky ist verängstigt. | Foto: Arche Noah
4

Arche Noah
Hunde wurden einfach für den Urlaub zurückgelassen

Ein Husky und zwei Rottweiler wurden von ihrer Besitzerin in der Oststeiermark im Stich gelassen. Die Tiere sind jetzt bei der Arche Noah in Graz untergekommen. STEIERMARK. Die Urlaubssaison hat noch gar nicht richtig begonnen - und trotzdem erschüttert ein Fall von unversorgten Tieren bereits die Tierschützer der "Arche Noah". Die Helfer vom Tierschutz Austria mussten ausrücken, um drei zurückgelassene Hunde aus einem Haushalt zu befreien. Die Besitzerin war, ohne sich um die Versorgung der...

  • Steiermark
  • Stefan Verderber
Großzügige Unterstützung der Brandboxx und des Inner Wheel Clubs (IWC) Salzburg für das Young.Hope-Forschungszentrum (v. l.): Markus Oberhamberger, Geschäftsführer Brandboxx Salzburg, IWC-Präsidentin Beate Müller, Ulrike Ch. Martin, Projektleiterin Kinderfachmessen Brandboxx Salzburg, Ulrike Metzger, Kinder- und Jugendchirurgin sowie Young.Hope-Sprecherin, Roman Metzger, Vorstand der Universitätsklinik für Kinder- und Jugendchirurgie. | Foto: SALK/Fürweger
2

3.500 Euro für die Forschung
Spende an das Young.Hope-Forschungszentrum

Eine großzügige Spende erhielt kürzlich das „Young.Hope-Forschungszentrum“ von der „Brandboxx Bergheim“ und dem „Inner Wheel Club Salzburg“, zur Forschung für Kinder und Jugendliche am Kinderzentrum des Uniklinikums Salzburg. SALZBURG. Großzügige Sachspenden wurden bei der Fachmesse „KIDS Austria“ in der Bergheimer Brandboxx von allen Ausstellerinnen und Ausstellern gesammelt. Durch den Wiederverkauf dieser Sachspenden konnten die Damen des „Inner Wheel Clubs Salzburg“ dann 2.500 Euro...

  • Salzburg
  • Salzburg-Stadt
  • Carmen Kurcz
Vizebürgermeister Heimo Mihelcic, der Vorsitzende der Naturfreunde Sandl, mit symbolischem Spendenscheck. | Foto: BRS/Roland Wolf

BezirksRundSchau-Christkind
Naturfreunde Sandl spenden 300 Euro für Julia aus Waldburg

SANDL, WALDBURG. Die Naturfreunde Sandl veranstalteten heuer erstmals ein Preistarock-Turnier. Bei der Premiere machten gleich 52 Teilnehmer an 13 Tischen Jagd auf den Sküs. Die Hälfte des Reinerlöses – 300 Euro – spendet der Verein an die Christkind-Aktion der BezirksRundSchau. "Wir wollen, dass das Geld für einen guten Zweck in der Region verwendet wird", sagt Vizebürgermeister und Naturfreunde-Vorsitzender Heimo Mihelcic. Die Eltern der kleinen Julia aus Waldburg freuen sich sehr über die...

  • Freistadt
  • Roland Wolf
Die Eltern Magdalena und Manuel mit ihrem Sonnenschein Lea mit Gabriele Revertera (Präsidentin Soroptimistinnen), Gerald Mayrhofer (Präsident Lions, rechts) mit Lions Pastpräsident und Kleinzeller Roland Öhler, links). | Foto: Lions

Spende für Vierjährige
Rohrbacher Serviceclubs unterstützen Lea aus Kleinzell

Die Rohrbacher Serviceclubs unterstützen eine Kleinzellerin mit einer Spende von 3.000 Euro. KLEINZELL. Die Eltern der vierjährigen Kleinzellerin beschreiben ihren Sonnenschein als Kämpferin, die trotz ihres Schicksals ihr noch junges Leben mit Bravour meistert. Lea Kaiser leidet seit Geburt an einer kombinierten Krankheit, von der es weltweit nur 14 bekannte Fälle gibt. Magdalena und Manuel: „Der Alltag ist für unsere Tochter eine große Herausforderung, da sie weder allein sitzen noch sich...

  • Rohrbach
  • Sarah Schütz

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Kleidersammlung der Kolpingfamilie-Silz unter Mithilfe der Josef Marberger Schützenkompanie Silz.  | Foto: privat
  • 24. Mai 2024 um 14:00
  • Platz hinter Kindergarten
  • Silz

Kleidersammlung für Rumänien

Um einen Beitrag gegen die Armut in Rumänien zu leisten veranstaltet die Kolpingfamilie-Silz unter Mithilfe der Josef Marberger Schützenkompanie Silz eine Kleidersammlung. Gesammelt werden nicht alte Kleider sondern noch gut tragbare Kleider. Die Kleider werden von der dortigen Caritas bedürftigen Menschen zur Verfügung gestellt. Zeitpunkt der Kleidersammlung: Freitag, 24.05.2024 von 14 Uhr – 17 Uhr Samstag, 25.05.2024 von 9 Uhr – 13 Uhr Sammelstelle: Silz: Platz hinter dem Kindergarten...

  • Tirol
  • Imst
  • Bezirksblätter Imst

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.