salzburg

Beiträge zum Thema salzburg

Lukas Blümel, einer der Geschäftsführer der Firma „Biogena Biohacking Solutions" führte durch das Unternehmen in Koppl. | Foto: Emanuel Hasenauer
8

Fitness Trends Österreich
Via „Biohacking" zu besserer Fitness

In Koppl wurde im November 2023 die neue Firma namens „Biogena Biohacking Solutions" gegründet. Hier betreibt man das sogenannte „Biohacking". Eines der Ziele ist hier ein ganzheitliches Gesundheitsangebot zu schaffen. In der hauseigenen Kältekammer kommt eine Kryotherapie zum Einsatz. SALZBURG, KOPPL, ÖSTERREICH. Die neue Firma namens „Biogena Biohacking Solutions" wurde bereits im November 2023 in der Stadt Salzburg gegründet. Bei Biogena in Koppl befindet sich nun einer der Standorte der...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Emanuel Hasenauer
Hier erfährst du täglich, wo in Salzburg die billigsten Tankstellen zu finden sind. | Foto: pixabay

Wo tankt man günstig
Die billigsten Tankstellen in Salzburg

Hier erfährst du täglich, wo in Salzburg die billigsten Tankstellen zu finden sind, wie man günstig tankt, und wie man Sprit sparen kann. SALZBURG. In ganz Österreich ist es immer am günstigsten, knapp vor 12 Uhr zu tanken. Denn Tankstellen dürfen nur einmal täglich um 12 Uhr, die Spritpreise erhöhen. Preissenkungen sind jedoch jederzeit in unbegrenzter Anzahl und Ausmaß möglich. Wiraktualisieren die Liste der günstigsten Tankstellen in Salzburg täglich mit den aktuell gültigen Preisen. Die...

  • Salzburg
  • Daniela Jungwirth
Mehr als einhundert Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus den 17 Polytechnischen Schulen (PTS) des Landes trafen am Donnerstag, dem 16. Mai 2024, im Europark in der Landeshauptstadt zusammen. | Foto:  Land Salzburg/Neumayr/Leopold
Video 7

Land Salzburg
Polytechnische Schulen messen sich im Europark

Mehr als einhundert Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus den 17 Polytechnischen Schulen (PTS) des Landes trafen am 16. Mai 2024 im Europark in der Landeshauptstadt zusammen, um im sportlichen Wettkampf die Sieger in acht Fachbereichen von Elektro über Malerei bis Gesundheit, Schönes und Soziales zu küren. SALZBURG. Monika und Christina von der PTS Mittersill schminken gerade ihre Klassenkameradin Leonie. Sebastian von der PTS Saalfelden mauert an seinem Kamin und Lukas von der PTS Salzburg...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Emanuel Hasenauer
Foto: Land Salzburg/Neumayr/Schaad
13

Themen des Tages
Das musst du heute gelesen haben (16. Mai)

Pünktlich zum Feierabend gibts bei uns die Themen des Tages. Hier findest du aktuelle Beiträge aus dem ganzen Bundesland Salzburg. Diese Nachrichten solltest du dir nicht entgehen lassen: SALZBURG: Ab dem 1. Juli 2025 soll das Öffi-Gäste-Ticket in Salzburg eingeführt werden. Dadurch sollen Touristen mit einer Zusatzgebühr bei jeder abgabepflichtigen Nächtigung die öffentlichen Verkehrsmittel im gesamten Bundesland kostenlos nutzen können. Öffi-Gäste-Ticket ab Juli 2025 SALZBURG: Mit...

  • Salzburg
  • Emanuel Hasenauer
Streunerkatzen sind in Österreich keine Seltenheit. | Foto: Gut Aiderbichl
3

Gut Aiderbichl
Dem Tierleid von Streunerkatzen entgegentreten

Streunerkatzen sind in Österreich keine Seltenheit. Ihr Alltag ist hart und grausam.  Um dem Tierleid entgegenzutreten hat Gut Aiderbichl mit Sitz in Henndorf im Jänner 2024 ein Pilotprojekt zur kostenlosen Kastration und Versorgung von Streunerkatzen in Salzburg gestartet. HENNDORF, SALZBURG, STEIERMARK, KÄRNTEN. Inzwischen ist das Projekt voll angelaufen und allein in Salzburg konnten 8.000 Streunerkatzen verhindert werden. Das Projekt wird aufgrund der großen Bedeutung auf die Bundesländer...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Emanuel Hasenauer
Schülerinnen und Schüler der St. Gilgen International School, des BG/BRG Bad Ischl, der HAK/HAS Bad Ischl und des ORG Grödig trafen sich kürzlich zur ersten gemeinsamen Climate Solutions Conference.
 | Foto: St. Gilgen International School
3

Sankt Gilgen
Erste Climate Solutions Conference mit vier Schulen

In der St. Gilgen International School fand kürzlich ein Treffen zum Thema Nachhaltigkeit und Klimaschutz mit Schülerinnen und Schülern aus vier Schulen aus Salzburg und Oberösterreich statt. SANKT GILGEN, GRÖDIG, SALZBURG, OBERÖSTERREICH. Schülerinnen und Schüler der St. Gilgen International School, des BG/BRG Bad Ischl, der HAK/HAS Bad Ischl und des Oberstufenrealgymnasiums Grödig trafen sich kürzlich zur ersten gemeinsamen Climate Solutions Conference. Gemeinsam wurde zwei Tage lang in...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Emanuel Hasenauer
Mehr Zugverbindungen bieten die ÖBB am Pfingstwochenende an. | Foto: Harald Eisenberger/ÖBB
3

Strecken ab Wien und Co.
9.000 zusätzliche Plätze bei den ÖBB zu Pfingsten

Rund um das starke Reisewochenende zu Pfingsten stocken die ÖBB ihre Zugverbindungen auf. Bis zu 9.000 zusätzliche Sitzplätze wird es geben. Dies betrifft vor allem die Süd- bzw. Weststrecke von/nach Wien, aber auch die Tauernstrecke. WIEN. Feiertage sind klassische Reisetage, noch stärker zu spüren bekommen dies die ÖBB, wenn sich der Feiertag zu einem Wochenende gesellt. Traditionell ist das zu Pfingsten, wenn der Montag ebenso viel Freizeit verspricht, der Fall. Tausende Fahrgäste wollen in...

  • Wien
  • Johannes Reiterits
Die ehemaligen ÖFB-Fußballprofis Viktoria Schnaderbeck und Julian Baumgartlinger mit dem Fußball-Nachwuchs. | Foto: BAZOKKA Creative
4

Junior Masters
Finale des größten heimischen Fußball-Nachwuchsturniers

Fußball begeistert und ist derzeit wieder in aller Munde. Besonders aufgrund der bevorstehenden UEFA Europameisterschaft ab Mitte Juni 2024 in Deutschland und auch wegen des größten heimischen Nachwuchsturniers, das am 25. Mai 2024 in Grödig  entschieden wird. ÖSTERREICH, GRÖDIG. Mit dem Junior Masters bietet das Unternehmen Volkswagen heimischen Fußballtalenten eine Bühne. Die zwölfte Auflage des österreichweit größten Nachwuchsturniers, das Kinder unter 13 Jahren anspricht und im vergangenen...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Emanuel Hasenauer
Maria Koller, CHRO (Chief Human Resources Officer/ Personalvorstand), Palfinger AG. | Foto: Palfinger
9

Karriere und Frauen
Das Erfolgsrezept der Managerin Maria Koller

Maria Koller ist seit Jänner 2024 im Vorstandsteam der Palfinger AG und für Personal und Recht verantwortlich. BERGHEIM/ SALZBURG. Wenn Frauen Karriere machen, dann treffen sie auf eine von Männern dominierte Welt in der Führungsebene. Doch eine Frau wie Maria Koller weiß, wie man in der Chefetage ankommt, denn sie hat diese Erfahrung selbst gemacht. "Ich leite gerne Teams und habe schon als Jugendliche für mich herausgefunden, dass ich Führungsqualitäten habe und gerne Verantwortung übernehme....

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Rosa Besler

Wissenschaft und Forschung
Die lange Nacht der Forschung

SALZBURG. Am Freitag, 24. Mai 2024 von 17 bis 23 Uhr, lädt die Lange Nacht der Forschung, das größte Event für Wissenschaft und Forschung im deutschsprachigen Raum, wieder ein zum Entdecken und Staunen. Auch in Salzburg öffnen forschende Institutionen bei freiem Eintritt viele Türen, die sonst für die Öffentlichkeit verschlossen bleiben. Salzburgs Forschende geben an 103 Stationen in Stadt und Land Salzburg wieder Einblicke in ihre Arbeit und vermitteln Forschung hautnah. Ein umfangreiches...

  • Salzburg
  • Tennengau
  • Josef Wind
Dies Salzburger Auswahlmannschaft jubelt über ihren verdienten Sieg. | Foto: Empl
94

Faustball
U14 Faustballerinnen siegen beim Bundesländergleich

Der erste Mai war diesese Jahr ein doppelter Feiertag für Salzburgs U14 Fautballerinnen und Faustballer. Beim Bundesländergleich in St. Veit im Pongau konnten sich die Auswahlmannschaft der Faustballerinnen den ersten Platz sichern. ST. VEIT IM PONGAU. Am ersten Mai traten in St. Veit die besten U14 Faustballerinnen und Faustballer aus Salzburg, Oberösterreich, Niederösterreich und Südtirol zum Bundesländergleich an. Besonders die jungen Faustballerinnen zeigten eine sehr starke Leistung. Eine...

  • Salzburg
  • Anita Empl
Die Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach des Göminger Gemeindezentrums sowie der Feuerwehr sind die größten Einspeiser in der Energiegemeinschaft Göming. | Foto: Gemeinde Göming
2

Umwelt und Natur
Energiegemeinschaft Göming geht nun in Betrieb

Gemeinsam erneuerbare Energie erzeugen und nutzen – unter diesem Motto wurde im November 2023 die Energiegemeinschaft in der Flachgauer Gemeinde Göming gegründet. Jetzt wurde der Betrieb aufgenommen. GÖMING, SALZBURG. Am 23. November 2023 wurde die lokale Erneuerbare Energie- Gemeinschaft Göming als Verein gegründet. Seit der Gründung konnten einige weitere Mitglieder für die Erneuerbare Energie-Gemeinschaft gewonnen werden. „Insgesamt haben sich schon zwölf Haushalte in Göming der...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Emanuel Hasenauer
FH-Prof. Priv.-Doz. Dr. Dominik Engel (Geschäftsführer FH Salzburg), Dipl.-Pflw.in (FH) Dr.in Ines G. Hartmann (Vorsitzende ARGE Pflegemanagement Salzburg, Pflegedirektorin Kardinal Schwarzenberg Klinikum), Landesrätin Daniela Gutschi und Nina Leiber (1. Pflegedirektorin-Stellvertreterin SALK) Mag. a Elisabeth Potzmann, Präsidentin Österreichischer Gesundheits- und Krankenpflegeverband. | Foto: Land Salzburg/Bernhard Kern
Video 4

Pflegeberufe
Großer Andrang bei der Pflegefachtagung in Salzburg

Am 14. Mai 2024 fand die Pflegefachtagung unter dem Motto „Wir sind viele. Pflege ist vielfältig.“ an der Fachhochschule in Puch-Urstein statt.  PUCH-URSTEIN/SALZBURG. 250 Teilnehmer und Teilnehmerinnen nahmen an der Pflegefachtagung teil und informierten sich über Berufschancen. Auf der Tagung hatte man die Möglichkeit sich zu vernetzten und sich über Weiterbildungsmöglichkeiten zu erkundigen. Vor allem momentan aktuelle Themen in den Bereichen "Digitalisierung, Onboarding ausländischer...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Rosa Besler
Die Kärntnerin freut sich bereits darauf, mit der Show in Uttendorf die Open-Air-Saison zu eröffnen. | Foto: Christoph Hatheuer

Themen des Tages
Diese Nachrichten musst du heute (14. Mai) gelesen haben

Pünktlich zum Feierabend ein Überblick über das Tagesgeschehen: Mit unseren Themen des Tages hast du einen Überblick über alles, was heute im Land Salzburg passiert ist. SALZBURG: Kein Olympiaticket für Markus Ragginger SALZBURG-STADT: Mülltonnen brannten in der Bayerhamerstraße in Salzburg FLACHGAU: HLW Neumarkt erhält die Fairtrade-Zertifizierung TENNENGAU: Biopreis geht nach Kuchl an den Pillhof PINZGAU: Interview mit Schlagersängerin Melissa Naschenweng

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Rosa Besler

Feuerwehreinsatz
Mülltonnen brannten in der Bayerhamerstraße in Salzburg

Laut der Polizei brannten am 14. Mai in der Bayerhamerstraße vier Mülltonnen.  SALZBURG. Die Ursache für den Brand ist noch unklar. Die Berufsfeuerwehr musste ausrücken und den Brand löschen. Die Fassade eines Hauses wurde stark beschädigt. Die Kellerfenster und eine Fahrradüberdachung aus Glas zerbrachen wegen den Flammen. Die Brandursache wird ermittelt. Mehr aus dem Flachgau liest du >>HIERHIER

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Rosa Besler
Von links: Elisabeth Torggler, Corrina Zafaurek (AK Salzburg), Sandra Paradeiser, Barbara Thalhammer (Koordinatorin MINT-Region Flachgau-Nord), Obfrau Cornelia Ecker (LEADER Flachgau-Nord), GF Cathrine Maislinger (LEADER Flachgau-Nord), Vize-Bgm. Hermann Gieriger (Bergheim), Cornelia Brunnauer (Kompass Bildungsberatung), Vize-Bgm.in Claudia Haslauer (Bergheim). Zweite Reihe: Peter Kober (WKS Salzburg), Vize-Bgm. Bernhard Thalmayr (Anthering), Elisabeth Rainer, Daniela Nöbauer (Land Salzburg) und Christian Dackau. | Foto: Emanuel Hasenauer
11

Neueröffnung im Flachgau
Offene MINT-Werkstatt in Bergheim eröffnet

Die MINT-Region Flachgau-Nord (ein Projekt der LEADER-Region Flachgau-Nord) eröffnete heute, am 7. Mai 2024 in Kooperation mit Nature Awakes aus Bergheim eine offene MINT-Werkstatt. BERGHEIM, SALZBURG. Bei einem Tag der offenen Tür wurde heute, am 7. Mai 2024, beim Projektpartner der MINT-Region Flachgau-Nord namens „Nature Awakes" in Bergheim bei Salzburg eine offene MINT-Werkstatt eröffnet. „Ab 9.00 Uhr morgens konnte man sich in Bergheim die Räumlichkeiten ansehen und manche Dinge selbst...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Emanuel Hasenauer
Das ÖRSV-Team (griechisch-römisch) mit Markus Ragginger (3. v. links) beim zweiten Olympia-Qualifikationsturnier in Istanbul. | Foto: ÖRSV
2

Olympia-Qualifikationsturnier
Kein Olympiaticket für Markus Ragginger

Trotz guter Leistungen gelang es keinem der Athleten des Ringerclubs A.C. Wals sich beim zweiten Olympia-Qualifikationsturnier in Istanbul  für die Olympischen Spiele in Paris 2024 zu qualifizieren. SALZBURG, INSTANBUL, PARIS. Der Ringsportler vom A. C. Wals Markus Ragginger (bis 97 Kilogramm, griechisch römisch) musste bereits im ersten Kampf beim Olympia-Qualifikationsturnier in Istanbul gegen den Top-Favoriten Artur Sargsian aus Russland antreten. Gegen den mehrfachen Medaillengewinner bei...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Emanuel Hasenauer
Foto: © LK Salzburg, Mösenbichler
19

Salzburger Frauenlauf
Salzburgs Bäuerinnen erfolgreich bei den Lauffestspielen in der Mozartstadt vertreten

SALZBURG. Am 10. Mai 2024 fand der 16. Salzburger Frauenlauf statt, bei dem Frauen aus verschiedenen Bereichen gemeinsam für Bewegung und Gesundheit eintraten.  Die Salzburger Bäuerinnen nahmen bereits zum zehnten Mal in Folge am Frauenlauf teil. Sie stellten auch in diesem Jahr die stärkste Gruppe der Teilnehmerinnen mit knapp 300 Bäuerinnen.  Annika Leineweber siegte mit einem Vorsprung von über einer Minute. Dennoch fühlte sich jede Teilnehmerin im Volksgarten als Siegerin, denn  sie alle...

  • Salzburg
  • Pongau
  • Maria Astner
Ausgelassene Stimmung: Das Fandorf in der Raiffeisen Arena machte diesen Fans sichtlich Spaß. | Foto: Reischl
55

Packender Abschluss in Raiffeisen Arena
Furioser LASK verschiebt Sturms Meisterfeier

Nichts wurde es mit der geplanten Grazer Meisterfeier in der Raiffeisen Arena des LASK, denn die Athletiker verlangten beim spannenden 2:2-Remis den Steirern alles ab. LINZ. Was für ein Abschluss vor heimischem Publikum: Der LASK verabschiedete sich mit einem Remis von seinen Fans und hatte kurz vor Schluss sogar noch den Stiegtreffer durch Valon Berisha auf dem Fuß. Am Ende blieb es beim umjubelten 2:2-Unentschieden. Im Rahmen des Heimspiels verabschiedete der LASK die Kicker Peter Michorl,...

  • Linz
  • Benjamin Reischl
Foto: WDSFA
1 5

Gold und Silber im Worldcup für Österreich
Salzburgerin gewinnt Para Dance Sport Weltcup im Freestyle

Zum ersten Mal veranstaltete die Türkei am vergangenen Wochenende einen Worldcup im Para Dance Sport. SportlerInnen und Sportler aus 10 Nationen tanzten um die begehrten Trophäen. Mit dabei Österreichs Europameisterin im Freestyle, Sanja Vukasinovic aus Salzburg. Am ersten Wettkampftag konnte sie sich in der Kategorie Single Women class 2 souverän ins Finale tanzen und errang Silber. Am zweiten Tag brilliert sie in der Freestyle Disziplin und holte mit der Goldmedaille den Weltcupsieg für...

  • Salzburg
  • Kerstin Govekar
In Altlichtenwarth und Poysdorf wurden an zwei Tagen spannende und abwechslungsreiche Meisterschaften ausgetragen. | Foto: Privat
2

Orientierungslauf
Acht Medaillen bei den österreichischen Meisterschaften

Spannende österreichische Meisterschaften im Orientierungslauf fanden kürzlich mit Beteiligung des ASKÖ Henndorf in Altlichtenwarth und Poysdorf statt. HENNDORF, POYSDORF. In Altlichtenwarth und Poysdorf wurden an zwei Tagen von den Naturfreunden Wien, dem Veranstalter des Orientierungslauf-Events, abwechslungsreiche Bahnen gelegt. Am Freitag, den 10. Mai 2024 kämpften die Senioren im Orientierungslauf um Meisterschaftsmedaillen und die Jugend um Punkte. Die Orientierungsläuferinnen und...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Emanuel Hasenauer
Strandbad Mattsee | Foto: Wolfgang Meier
4

Strandbad Mattsee
Der Badespaß kann am Mattsee bald beginnen

Mit dem Sonnenschein kommt auch das Badevergnügen. So auch bald im Strandbad Mattsee. Denn am 17. Mai  eröffnet das Strandbad wieder seine Pforten.  MATTSEE. Das Strandbad startet seine Eröffnung mit einer Aktion für die Badegäste. Bis Ende Mai haben die Besucher und Besucherinnen die Möglichkeit eine Saisonkarte um 30 Prozent vergünstigt zu erhalten. Kinder, die das sechste Lebensjahr noch nicht erreicht haben, dürfen kostenlos im Strandbad Mattsee schwimmen gehen.  "Das Strandbad Mattsee ist...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Rosa Besler
Von links: Der Präsident der Wirtschaftskammer Salzburg Peter Buchmüller, Lehrling Leon Haubenhofer und die Bildungslandesrätin Daniela Gutschi. | Foto: Birgit Probst
2

Beruf und Ausbildung
Leon Haubenhofer ist „Lehrling des Monats Mai“

Die Wahl zum „Lehrling des Monats“ fiel im Monat Mai 2024 auf Leon Haubenhofer, einen 18-jährigen Flachgauer. EUGENDORF, SALZBURG. Im Mai wurde Leon Haubenhofer zum Lehrling des Monats ausgewählt. Der 18-Jährige befindet sich im zweiten Lehrjahr seiner Ausbildung zum Betriebslogistikkaufmann bei der Kässbohrer Transport Technik GmbH in Eugendorf. Leon entdeckte seine Leidenschaft für die Logistikbranche durch ein Schnupperpraktikum in der Schule sowie durch die berufliche Passion seines Vaters...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Emanuel Hasenauer
Im Gespräch mit Nasty Unicorns.  | Foto: medien:hak

Im Gespräch mit den Nasty Unicorns
Wie sieht die Zukunft des Motorsports aus?

Ich interviewte Benni von den Nasty Unicorn auf der Customzied 2024. Gefragt wurde u. a., ob der Motorsport ein privilegierter Sport sei und ob Elektroautos den Motorsport schaden oder ob sie sogar als Bereicherung angesehen werden können. Von Samir Ikhlef SAMIR IKHLEF: Stell dich selbst und dein Rennteam bitte kurz vor! BENNI: Wir sind die Nasty Unicorns aus Tirol. Wir sind ein Motorsportverein, welcher im Drift Sektor aktiv ist. Angefangen haben wir mit Nass-Driften, mittlerweile sind wir...

  • Salzburg
  • Salzburg-Stadt
  • medien:hak Salzburg

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 17. Mai 2024 um 14:00
  • Salzburger Bildungswerk
  • Salzburg

Workshop: Kannst du dich noch erinnern

Sensibilisierung für DemenzthemenReferent: Ulrich Gsenger In der Gemeinde, bei Veranstaltungen, im Museum oder bei der Verwandtschaft begegnen wir Vergesslichkeit – Demenz? Wie ist die Welt für Personen, bei denen das langsam beginnt? Im Rahmen dieses Workshops soll Demenz enttabuisiert werden. Teilnahmegebühr: Euro 25,-/Euro 15,- (ermäßigt) Anmeldung: bis 3 Tage vor dem Workshop per E-Mail an office@sbw.salzburg.at  Sensibilisierung für Demenzthemen Referent: Ulrich Gsenger In der Gemeinde,...

Symbolbild | Foto: pixabay
  • 17. Mai 2024 um 18:00
  • Galerie r2
  • Salzburg

Vernissage von Rudolf Hametner "Stadt.Land.Fluss"

SALZBURG: Der Salzburger Fotograf Dr. Rudolf Hametner arbeitet hauptberuflich im Dokumentationsbereich für Medizin und Forschung in den Salzburger Landeskliniken. Privat befasst er sich in seinen künstlerischen Arbeiten mit den Möglichkeiten der fotografischen Technik und entwickelt dabei seinen besonderen Stil. Er zeigt einen differenzierten Blick auf die Lebenswelten seiner Umwelt. Der Mensch in der Stadt ist das zentrale Motiv. Manchmal scheint dieser Mensch, sobald in den Fokus genommen,...

Foto: Galerie Artforum Salzburg
2
  • 17. Mai 2024 um 19:00
  • Galerie Artforum Salzburg
  • Salzburg

Vielfalt der Ästhetik

Collagen, Zeichnungen, Aquarelle Architektur, Akte, florale MotiveEleonore Scharf zeigt einen Querschnitt ihres Schaffens, Collagen der Stadt Salzburg, sowie Akte in verschiedenen Techniken. Ihre Liebe zur Natur und Ästhetik findet auch ihren Ausdruck in zahlreichen floralen Motiven. Galerie Artforum Salzburg, Ignaz-Harrer-Straße 71, 5020 Salzburg Vernissage: 17. Mai 2024, 19 Uhr Finissage: 15. Juni 2024, 11 Uhr Begrüßung: Obmann Ernst Flatscher Musikalische Begleitung: Monica Argentino, Gesang...

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.